Solo Leveling - Capítulo 269
Capítulo 269
Só eu nivelar as lembranças/depois de histórias
Parte 5: Conclusão
(TL: Mais um capítulo para ir!)
Havia cerca de 30 metros entre ele e o b*stard.
Vamos fazer isso.
so-Hoh concentrado e em um instante, o fluxo de tempo ao seu redor parecia desacelerar para um rastreamento, permitindo-lhe ver e descobrir todas aquelas pequenas coisas que ele não tinha notado antes.
Por exemplo, a espada balançada pelo cavaleiro negro. E então, aquele arco de relâmpago de cor azul da ponta da espada voando em sua direção em linha reta com um “flash”.
“Então, isso é o que era!”
Finalmente, ele conseguiu ver qual foi o poderoso ataque que terminou a luta, mesmo antes de poder fazer qualquer coisa nas últimas duas vezes. Sua agilidade e percepção, elevadas muito mais altas do que antes através do nivelamento, foram empurradas para seus limites absolutos.
Ele se esquivou da raia de luz voando direto em seu rosto e deu um passo à frente.
Taht, taht!
Apenas um salto, e naquele momento, a distância entre ele e seu alvo diminuiu ao meio em cerca de 15 metros.
lampejo!!
O segundo raio passou pelo topo da cabeça pela largura de um cabelo.
O cavaleiro negro rapidamente mudou sua postura depois de enviar o primeiro ataque para seguir com o seu segundo. so-Hoh sentiu-se espantado com a reação rápida de seu oponente como ele deu mais um passo à frente.
Taht, taht!
A distância entre eles desapareceu na próxima instância.
Kwa-du-duk!
so-Hoh apertou o punho coberto de luva firmemente.
“Agora você está no meu alcance.”
recuar.
Parecia que o cavaleiro negro se tensou muito naquela época, e suas emoções viajaram pelo ar frio para se apegar às duas bochechas de So-Hoh.
Enquanto agradeceva interiormente o sistema de nivelamento que levou suas habilidades a uma altura tão incrível, soo-Hoh socou para a frente, com força.
Shhhwiiiii-eeek!
Seu punho tinha quebrado além do nível de uma bala e era mais como um projétil de canhão agora, como ele bateu na face do cavaleiro negro.
Kwa-boom!
O cavaleiro levantou urgentemente sua espada para bloquear a luva que chegava, mas no final, ele foi poderosamente empurrado para longe com os dois pés saindo brevemente do chão.
Kwa-jijijijik!
As pontas das botas do cavaleiro negro quebraram as telhas de pedra no chão e deixaram para trás dois longos gouges enquanto ele era empurrado para trás. Quando ele finalmente conseguiu parar sua viagem aparentemente interminável para trás…
‘….!!’
Ele percebeu tardiamente que havia um pilar de pedra atrás dele.
“D*mn-lo!”
O cavaleiro negro ficou agitado e rapidamente mudou seu olhar de volta para sua frente. Mas então, so-Hoh já estava lá, bloqueando a vista.
Ele poderia ter… que o ataque foi feito para me forçar a esta área mesmo?
O cavaleiro negro ficou muito atordoado com o pensamento inteligente de seu oponente, mas ainda assim, reflexivamente moveu sua espada enquanto isso. A aura escorrendo da lâmina como refletido nos olhos de So-Hoh emitiu uma luz azul arrepiante.
O menino segurou sua respiração por um momento lá e bateu a lâmina do cavaleiro cortando para baixo diagonalmente com a parte de trás de sua mão, atualmente protegido com segurança pela luva de metal.
Ele então deu um poderoso passo em frente.
so-Hoh conseguiu reduzir a distância entre ele e seu oponente para zero antes de balançar o punho mais uma vez. Este ataque caiu diretamente no peito do cavaleiro negro.
Kwa-boom!!!
Normalmente, o cavaleiro deveria ter sido arremessado pela força, mas ele bateu no pilar atrás dele, e a superfície da estrutura rachou grandiosamente.
Que poder destrutivo chocante que foi.
No entanto, o que foi ainda mais chocante foi o fato de que um ataque carregando tal poder destrutivo não terminou com apenas um golpe. Logo depois, a barragem de punhos de So-Hoh choveu sobre seu alvo.
Dududududududu-!!
O cavaleiro negro, não, Igrit continuou a suspirar de admiração internamente enquanto bloqueava e desviava a barragem sem parar de ataques de So-Hoh, o que meio que o lembrava da habilidade de seu liege.
“Então, este é o poder do jovem senhor, mesmo que ele não esteja 100% ainda?”
Seu pai, tornando-se um com um ser piedoso, enquanto sua mãe, um caçador de patentes era uma vez em uma linha do tempo agora esquecida. Nascido dessas duas pessoas, o potencial de sono dentro de So-Hoh facilmente excedeu a imaginação de Igrit.
Kwa-jeeck!
A armadura robusta começou a quebrar e cair pouco a pouco sob a barragem de ataques impiedosos. Igrit empurrou sua velocidade até o limite, mas ainda não foi suficiente para se defender de cada ataque que chovia sobre ele.
E eventualmente…
Clang!!
A espada mal resistiu aos ataques contundentes de So-Hoh finalmente quebrou enquanto emitindo um barulho alto.
Esse foi o fim.
Igrit viu os restos de aço despedaçados voarem para longe e instintivamente sentiu que esta batalha tinha acabado.
Mas então, esta derrota também acelerou seu pulso para um grande negócio comparado com antes, assim como quando ele lutou contra Jin-Woo todos esses anos atrás em um lugar semelhante a este.
Enquanto isso, so-Hoh carregou seu punho com sua energia mágica para o último tiro.
Wuuoong-!!
A mana circundante no ar ondulava como ondas na superfície do lago e se espalhava visivelmente. E então…
KA-BOOM!
O punho disparou para a frente como um projétil de canhão deixado para trás um grande buraco vazio onde estava o abdômen do cavaleiro negro. O cavaleiro colidiu com o pilar novamente e lentamente deslizou para baixo. E então, ele parou de se mover completamente.
‘…..’
so-Hoh cautelosamente cutucou o cavaleiro negro caído antes de finalmente liberar sua respiração firmemente realizada.
“Hah-ah!!”
Ele ganhou.
Ele lutou e venceu contra um inimigo poderoso que ele pensou que nunca poderia ganhar no início. Joy começou a crescer da parte mais profunda do peito como uma onda.
No entanto, um pouco diferente de suas expectativas, não houve muita mudança.
Talvez… este não é o fim?
Ele lentamente olhou ao redor de seu entorno e tardiamente descobriu que, à distância, um novo Portão tinha sido gerado pelo pé das escadas que levavam até o trono alto.
Seus olhos ficaram super grandes.
Foi a saída!
Ele não sabia por que ele acabou neste lugar, mas ainda assim, ele não podia deixar de sorrir brilhantemente depois de perceber que esta aventura bizarra estava prestes a chegar a sua conclusão.
so-Hoh correu às pressas em direção ao buraco negro na felicidade e se jogou dentro. Assim como quando ele estava entrando neste lugar, ele passou por um longo túnel de escuridão, e depois de abrir os olhos…
“Kkkiiieeehk!”
“Khhiigegegek!”
“…..”
….Ele encontrou monstros humanoides de tamanho humano ocupados gritando aqui e ali.
***
“Calça, calça, que tipo de formigas são loucas?”
So-Hoh olhou para baixo em total descrença para os cadáveres imóveis de monstros formigas que ele conseguiu derrotar agora.
Por alguma razão, ele gostava de formigas desde cedo, então ele sempre evitava cautelosamente linhas de formigas operárias se ele se deparasse com uma para que ele não pisasse nelas por engano. Mas agora, ele sentiu um pouco arrependido de suas ações passadas.
Isso era o quão poderosos e obstinados esses monstros formigas eram. Aqueles monstros de armadura não podiam ser comparados a esses caras.
“Ainda assim, se eu fosse procurar o lado bom em tudo isso, então…”
Seu nível que parecia ter ficado preso começou a subir rapidamente novamente depois que ele caçou esses monstros formigas para baixo.
Sha-shak, sha-shak…
Ele podia ouvir os passos embaralhados dos monstros formigas vindo de algum lugar. so-Hoh foi bem sucedido em recuperar o controle sobre sua respiração pesada até então. Ele apertou firmemente os punhos e se preparou.
Kwa-du-duk!
“Khiieck!”
“Kahk!”
Lembrando-se das lições aprendidas durante sua batalha contra o cavaleiro negro, so-Hoh fez questão de se concentrar em elevar seu nível mais alto, limpando cada canto e fenda desta caverna.
E assim, gritos de monstros formigas continuaram a ressoar de todos os cantos deste complicado sistema de cavernas com um layout semelhante a um labirinto.
Quanto tempo ele vagava por esta caverna desta forma?
Tudo bem…’
Quando ele chegou ao ponto onde seu nível não queria se levantar mesmo depois de derrotar os monstros das formigas, so-Hoh dirigiu-se para a última câmara nesta caverna e entrou nela.
Como se viu, era uma câmara gigante e aberta. Um espaço vazio, em outras palavras.
Não havia uma linha de luz dentro da câmara do chefe, mas os sentidos de So-Hoh já tinham excedido em muito o de um humano normal e ele não tinha problemas em manter sua visão.
“Quão grande é o mestre deste lugar que tem que ser tão grande?”
Assim que ele começou a ficar preocupado tão ligeiramente…
Ele finalmente descobriu um monstro de formiga humanoide de costas para ele. Ao contrário dos outros que ele lutou até agora, porém, este cara em particular ostentava asas semelhantes a insetos.
“Esse cara é a única coisa nesta câmara?”
A atmosfera geral deste espaço aberto era bastante semelhante à encontrada na câmara com o cavaleiro negro. No entanto, so-Hoh não podia sentir qualquer tipo de poder daquela criatura formiga, que era bem diferente do chefe cavaleiro de antes.
Era poderoso, ou um fraco?
so-Hoh inclinou a cabeça desta maneira e que e, apesar de ser o mais sorrateiro possível, ele cautelosamente se aproximou da criatura.
Quando ele chegou perto o suficiente para pensar que ele estava ao alcance agora, o monstro das formigas de repente se virou para enfrentar so-Hoh sem qualquer aviso prévio.
‘Heok!
so-Hoh vacilou e rapidamente deu um passo para trás.
Mas não foi porque ele ficou com medo. Não, ele só ficou surpreso com a situação que se desenrola, só isso. Mas não pude evitar. A coisa era, o monstro das formigas se virando estava chorando sem parar.
Estava soluçando tristemente que, mesmo sabendo que a criatura era um monstro com quem não podia conversar, então Hoh não conseguia atacar primeiro.
Mas, por que isso aconteceu?
Seria normal sentir-se um pouco estranho quando olha para uma criatura insetoide do tamanho de um homem adulto em pé sobre dois pés enquanto lágrimas grossas caíam de seus olhos.
Mas, so-Hoh queria consolar este monstro formiga em vez disso, por alguma razão inexplicável. Foi o que ele sentiu.
Pena que um pensamento tão compassivo só poderia durar por um breve momento. so-Hoh sentiu uma incrível aura da criatura estourando e apressadamente saltou uma boa distância.
‘….??’
Como se estivesse tentando se apossar de suas emoções, o monstro das formigas enxugou as lágrimas com as costas de suas mãos.
Meu Deus…
Enquanto isso, so-Hoh ficou atordoado com o incrível poder escorrendo de seu novo oponente e inadvertidamente esgueirava-se para baixo o cabelo em seus braços em pé.
Esta formiga, foi em outra escala completamente comparada com outras formigas ou aquele cavaleiro negro que ele lutou até agora. Seu corpo inteiro começou a tremer.
‘Uh…?
De repente, uma enorme sombra se aproximou dele e ele levantou a cabeça para olhar, apenas para descobrir que o monstro formiga tinha fechado a distância e estava bem na frente de seu nariz.
Seu corpo tinha balões até o dobro do seu tamanho anterior e, em seguida, ele gritou um grito horrível em seguida.
[Kiiiiiieeeeehhhk!]
***
Que alívio foi.
Na verdade, não havia outra maneira de dizer isso do que um alívio.
Enquanto estava deitado no chão completamente exausto, so-Hoh continuou a pensar dessa forma.
O monstro das formigas alados era um oponente verdadeiramente assustador, com certeza. Mas, por alguma razão, a formiga não podia atacá-lo sempre que eles estavam trancados em momentos críticos, aparentemente sentindo-se em conflito sobre algo.
Mas, graças a isso, ele foi capaz de derrubar a formiga de alguma forma, mesmo que a tarefa tenha se mostrado realmente árdua no final.
“Euh, euh…”
Enquanto goading e torcendo seu corpo doía, so-Hoh empurrou-se para cima. Como recompensa por derrubar um inimigo poderoso, um novo portal foi gerado por lá.
Antes de partir, ele confirmou seu nível atual.
[Nível: 99]
Seu nível parou de subir aos 99. Agora, normalmente, a maioria dos jogos trataria ’99’ como o nível máximo atingível.
Tenho certeza que posso ir para casa de verdade agora.
coração so-Hoh bateu para longe ruidosamente como suas expectativas cresceram. Ele, então, alegremente saltou para o portão esperando. E quando ele abriu os olhos…
“Mm? Mmmm??
“Growl…”
….Ele começou a descobrir gigantes e dragões preenchendo sua visão, tanto quanto seus olhos podiam ver.
“Hah…”
***
Foi o caso de “uma montanha após a outra”.
Enquanto fazia montanhas figurativas dos cadáveres de gigantes e dragões, so-Hoh continuou pelo caminho estabelecido nesta planície aparentemente interminável.
Seu nível permaneceu preso em 99.
Embora suas estatísticas não subissem mais alto, ele agora foi capaz de controlar seus poderes muito mais suavemente e habilmente depois de passar por inúmeras batalhas. Sua incrível força, e técnica para controlá-los, deu a So-Hoh um impulso bastante saudável à sua confiança.
Pouco tempo depois, ele descobriu outro cavaleiro negro guardando o fim do caminho.
‘…..’
Ao contrário do cavaleiro negro anterior com uma plumagem vermelha presa ao seu leme, este novo cara ostentava um físico muito maior, e havia traços de asas quebradas em suas costas, também.
Foi incrivelmente poderoso. Tanto que deve ter sido muito mais forte do que o monstro das formigas alados que ele lutou antes. contudo….
Esse cara não é meu verdadeiro oponente.
so-Hoh tinha certeza disso.
por que? Porque uma certa existência que o fez pensar que era o negócio real estava voando silenciosamente no ar acima de sua cabeça, foi por isso.
so-Hoh pegou a enorme presença dessa figura e levantou a cabeça erguida. Quando ele fez…
[Kkiiaahk-!!]
O Dragão do Céu voando no ar rugiu alto. A cena de uma figura solitária pulando de suas costas aconteceu logo depois.
A figura de uma pessoa caiu pelo que parecia uma eternidade antes de pousar levemente no chão, fazendo com que a terra abaixo cedesse em uma grande cratera enquanto lançava uma tempestade de poeira no processo.
bum!!
so-Hoh engoliu nervosamente.
Esse cara é o verdadeiro negócio…
A figura desconhecida, seu rosto escondido atrás do capuz puxado para baixo, emitiu essa intensa pressão que até dificultou a respiração.
Quando ele fez sua descida, o cavaleiro negro parou de desempousar sua espada e deu vários passos para trás como se dissesse que não participaria mais da próxima luta.
Eu sabia, o verdadeiro inimigo é esse cara.
so-Hoh tentou impedir que suas pernas tremessem mais dessa pressão sufocante. Esta foi a primeira vez que uma pessoa real e nenhum monstro apareceu aqui então ele simplesmente tinha que dizer algo.
“Desculpe-me!”
Ele tentou envolver a figura misteriosa na conversa, mas os lábios visíveis abaixo do capuz apenas mantinham um simples sorriso, optando por não retornar nenhuma resposta verbal.
“Argh, sério cara…”
So-Hoh desistiu de falar com a figura, mas então, seus olhos foram extra-round depois de descobrir outra coisa além.
“Isso não é…?”
Pela primeira vez durante esta jornada, o Portal tinha sido gerado antes mesmo de derrotar seu inimigo. Sua localização estava atrás do homem usando o capuz.
“O que significa…”
Este poderia muito bem ser o obstáculo final.
Enquanto ele pudesse derrotar aquele homem, ele seria capaz de ir para casa.
Quando essa conclusão apareceu em sua cabeça, o corpo de So-Hoh se moveu instintivamente.
Ele se moveu sob a influência de suas estatísticas globais que atingiram seu limite absoluto, bem como as habilidades de combate que evoluíram para permitir-lhe controle total sobre essas estatísticas.
Ba-thump, ba-thump!!
Enquanto sentia as batidas explosivas de seu coração…
Taht, taht! Taht, taht! Taht!
so-Hoh quebrou a velocidade do som e correu para a frente do homem num piscar de olhos. Seu inimigo estava literalmente bem na frente de seu nariz.
A essa distância que ninguém poderia evitar um ataque, um punho que não poderia ser resistido mesmo se bloqueado voasse direto para o rosto do homem misterioso.
Pena que o homem só teve que inclinar a cabeça para trás ligeiramente e facilmente deixar o ataque deslizar por ele.
Aconteceu então.
Dentro deste mundo de tempo lento, so-Hoh conseguiu ver o rosto descoberto do homem, revelado por um breve momento sob o capô.
“….pai?”.
O homem misterioso sorriu gentilmente.
“Ainda muito cedo.”
Os olhos de So-Hoh cresceram mais à medida que avistavam a palma da mão do homem se aproximando de seu rosto mais rápido do que a velocidade da luz.
O garoto apertou os olhos.
E logo, a luz o cegou completamente.
***
“Heok!!”
so-Hoh atirou para cima de sua cadeira e apressadamente deu uma olhada em torno dele.
Ele estava de volta dentro de sua sala de aula. O ar vazio e ainda do horário pós-escola tinha permeado para este lugar agora familiar.
Ele limpou o suor frio na testa.
“Que sonho estranho que foi.”
Joguei muitos jogos ou algo assim?
Depois de vagar por aí perdido dentro de uma estranha masmorra, ele acabou correndo para seu próprio pai como seu chefe final…
Que sonho embaraçoso que ele não se atreveria a contar a ninguém para, tipo, nunca. Ele estava muito aliviado que não era nada além de apenas um sonho.
Ele cuspiu um suspiro de alívio e se virou, apenas para encontrar uma estudante congelada como um bloco de gelo atrás dele. Ela foi surpreendida do crânio depois que o so-Hoh dormindo de repente disparou do seu lugar, na verdade.
Ele queria quebrar essa atmosfera estranha de alguma forma, então ele começou a falar com ela primeiro.
“Você não deveria ir para casa?”
Agora que ele deu outra olhada, foi a mesma garota sentada atrás do seu lugar que o cutucou nas costas no início do dia.
“Eu tenho que fazer o serviço de sala de aula esta semana, então… Tenho que trancar as portas primeiro antes de sair…”
A estudante gaguejou e fez pausas entre suas palavras, mas so-Hoh respondeu como se não fosse nada para suar.
“Quer que eu ajude?”
“Eh?”
A garota ficou agitada por um momento lá na oferta inesperada, mas eventualmente, timidamente acenou com a cabeça.
“….obrigado”.
***
Na mesma época.
Jin-Woo estava no telhado do mesmo prédio da escola ao lado de Beru e Igrit.
Igrit foi o primeiro a falar.
[Meu liege…… Não é bom restaurar os poderes do jovem senhor agora?]
Eles tinham realizado o mesmo teste algumas vezes antes, mas hoje foi a primeira vez que o jovem senhor chegou até os passos do Soberano. Igrit queria dar a So-Hoh notas de passagem completas depois que o menino mostrou progresso maravilhoso durante o exame.
Jin-Woo respondeu com um sorriso nos lábios.
“O que teria acontecido se eu tentasse lutar contra o Imperador Dragão desde o início enquanto acreditava nos poderes que eu possuía naquela época?”
Igrit balançou a cabeça.
O que Jin-Woo queria ensinar a Hoh era precisamente isso. Não importa o quão poderoso fosse, deve-se considerar escapar quando se enfrenta uma situação onde a vitória não era uma certeza.
Não era um sinal de bravura saltar de cabeça contra um inimigo poderoso sem um plano.
“Na verdade, é apenas uma bravata imprudente, tola.”
Mesmo sabendo que ele não poderia ganhar, então Hoh ainda desafiou Jin-Woo, independentemente. Sua coragem pode ser louvável, mas da perspectiva de seu pai, foi um resultado bastante preocupante.
Muito cedo.
Certo, ainda é muito cedo para ele.
No entanto, so-Hoh é um garoto inteligente, então ele logo vai descobrir isso.
Ele vai aprender que ele precisa ajustar seus poderes de acordo com a situação em questão.
[Jovem Senhor….]
Beru olhou para uma folha de um papel velho com ele desenhado sobre ele, as bordas de seus olhos avermelhados com lágrimas mais uma vez.
Cair, cair…
Jin-Woo deu um tapinha leve nos ombros do desanimado Beru antes de se aproximar do guardrail para dar uma olhada no terreno da escola abaixo. Ele podia ver a parte de trás de seu filho saindo do portão da escola junto com uma aluna de sua classe.
Jin-Woo descansou o queixo em suas mãos e viu so-Hoh ir mais longe, antes que um sorriso flutuasse em seu rosto.
“Já faz um tempo, então devo levar minha família para jantar mais tarde hoje?”